绗缝，也就是用车线缝出图案，英文叫quilting。我小学三年级开始上英语课，最初接触的十个单词里，有一个就是quilt，中文翻译成被子(十个英文单词里，还有两个是vest和tank, 不可思议吧！)。因为是最早学会的单词之一，印象根深蒂固，以至于我到美国生活之后，才知道quilt只是被子的一种，而且多指那种远离闹市的印第安土著，或者拒绝现代文明的Amish女人手工制作的绗缝印花被子。

　　图为：美国印第安人手工缝制的quilt。